Academy of Motion Picture Arts and Sciences ขอโทษอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายนต่อนักเคลื่อนไหวและนักแสดงชาวอเมริกันพื้นเมือง Sacheen Littlefeather ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์สำหรับการกระทำที่ไม่เหมาะสมที่เธอได้รับระหว่างการปรากฏตัวในพิธีออสการ์ปี 1973 Littlefeather ถูกโห่ขณะอยู่บนเวทีขณะที่เธอประกาศว่า Marlon Brando ไม่เต็มใจที่จะรับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาใน The Godfather
เนื่องจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างย่ำแย่
เดวิด รูบิน ประธานสถาบันการศึกษาในขณะนั้นเขียนจดหมายดังกล่าวเกือบ 50 ปีหลังจากข้อเท็จจริงดังกล่าว โดยกล่าวว่า “คุณให้ถ้อยแถลงที่ทรงพลังซึ่งยังคงย้ำเตือนเราถึงความจำเป็นของความเคารพและความสำคัญของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ … นานเกินไปแล้วที่ความกล้าหาญที่คุณแสดงออกมาไม่ได้รับการยอมรับ สำหรับเรื่องนี้ เราขอแสดงความขอโทษอย่างสุดซึ้งและขอชื่นชมอย่างจริงใจ”
Littlefeather ตกตะลึงกับท่าทางสำนึกผิดของ Academy ยอมรับว่า “ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อเห็นวันที่ฉันจะได้ยินเรื่องนี้”
แบรนโดส่ง Littlefeather เพื่อนสนิทและขณะนั้นเป็นประธานของ National Native American Affirmative Image Committee แทนในฐานะรูปแบบหนึ่งของการเคลื่อนไหวต่อต้านการแสดงภาพชนพื้นเมืองอเมริกันที่ไม่สุภาพอย่างไม่ลดละของฮอลลีวูดทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ เพื่อนบ้านของ Littlefeather ผู้กำกับ Francis Ford Coppola แนะนำทั้งคู่ในปี 1972
“เราทำงานร่วมกันในเวลานั้น” Littlefeather กล่าวในการสัมภาษณ์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ “เพราะ [Brando] ตระหนักดีถึงแบบแผนของชนพื้นเมืองอเมริกันอินเดียนในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และอุตสาหกรรมกีฬา” ทั้งคู่ยังหวังที่จะเรียกร้องความสนใจไปที่การกระทำของรัฐบาลเมื่อเดือนก่อนต่อชนพื้นเมืองอเมริกันระหว่างการยึดครองหัวเข่าที่ได้รับบาดเจ็บ—“หัวเข่าที่ได้รับบาดเจ็บครั้งที่สอง”—ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย Littlefeather เพิ่งเปิดเผยว่า Brando โทรหาเธอในคืนก่อนพิธีขอให้เธอปรากฏตัวในนามของเขา เมื่อเธอตอบตกลง เขาก็กล่าวปราศรัยเก้าหน้าให้เธอฟัง และเธอก็มาถึงงาน
เพียง 15 นาทีก่อนการประกาศรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
Littlefeather ให้เครดิตกับการปรากฏตัวของเธอในคืนนั้นเพราะจบอาชีพในฮอลลีวูด “ฉันขึ้นไปที่นั่นโดยคิดว่าฉันสามารถสร้างความแตกต่างได้” เธอกล่าว “ฉันไร้เดียงสามาก ฉันบอกผู้คนเกี่ยวกับการกดขี่ พวกเขาพูดว่า ‘คุณกำลังทำลายค่ำคืนของเรา’”
Littlefeather อ้างว่า FBI มีบทบาทในการเนรเทศเธอออกจากธุรกิจการแสดง เพราะเธอพูดถึง Wounded Knee โดยเฉพาะ โดยบอก กับ Variety ว่าเจ้าหน้าที่ “ไปทั่วทั้งฮอลลีวูดและบอกคนอื่นว่าอย่าจ้างฉัน ถ้าพวกเขาทำเช่นนั้น พวกเขาจะปิดการผลิตภาพยนตร์ของพวกเขาลง”
รูบินรับทราบในจดหมายของเขาถึงลิตเติลเฟเธอร์ถึงความเสียหายในอาชีพการงานของเธอเนื่องจากกิจกรรมเคลื่อนไหวของเธอในคืนนั้น: “ภาระทางอารมณ์ที่คุณต้องเผชิญและต้นทุนในอาชีพการงานของคุณในอุตสาหกรรมของเรานั้นไม่สามารถแก้ไขได้ … เราหวังว่าคุณจะได้รับจดหมายฉบับนี้ด้วยจิตวิญญาณแห่งการคืนดีและเป็นการยกย่องบทบาทสำคัญของคุณในการเดินทางของเราในฐานะองค์กร คุณฝังแน่นอยู่ในประวัติศาสตร์ของเราด้วยความเคารพตลอดไป”
เหตุการณ์ในปี 1973 ได้รับความสนใจจากสาธารณชนอีกครั้ง เนื่องจากหลายคนหวนนึกถึงความล้มเหลวครั้งก่อนของออสการ์ จากการที่วิล สมิธทำร้ายคริส ร็อค ในงานออสการ์ปีนี้ บางคนตั้งคำถามถึงความรวดเร็วในการขอโทษของ Academy ต่อ Littlefeather—มันเงียบมาเป็นเวลา 49 ปี โดยเลือกที่จะขอโทษเพียงสามเดือนหลังจากที่มีคนทำร้ายร่างกายผู้เข้าร่วมงานออสการ์บนเวที
ในเดือนกันยายน Academy Museum of Motion Pictures จัดพิธียกย่อง Littlefeather ซึ่งเธอยอมรับคำขอโทษของ Academy อย่างเป็นทางการ “ฉันยอมรับคำขอโทษนี้ ไม่เพียงแต่สำหรับฉันคนเดียวเท่านั้น … แต่ทั้งประเทศ [ชนพื้นเมืองอเมริกัน] ของเราด้วย” เธอกล่าว “ประเทศชาติของเราจำเป็นต้องฟังคำขอโทษนี้”
Littlefeather อธิบายคำขอโทษว่าเป็น “การชำระล้างครั้งใหญ่” และเสริมว่า “รู้สึกเหมือนว่าวงกลมศักดิ์สิทธิ์กำลังจะเสร็จสิ้นก่อนที่ฉันจะจากไปในชีวิตนี้”
Littlefeather เสียชีวิตเพียงสองสัปดาห์หลังจากพิธีหลังจากต่อสู้กับมะเร็งเต้านมระยะที่ 4 เป็นเวลาหนึ่งปี
nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
